This video shows how to setup a Google Doc with MLA formatting.
Author Project - Inserting Images in MLA Format
Create a table with one column and two rows.
Right click in the table and go to Table Properties
Under Table choose Style > Wrap Text
Insert your image in the top cell and type your caption in the bottom cell.
In Table Properties, Color > Table border > change the Table border width to 0 pt.